Радола Гайда. Мои воспоминания (PDF машинный перевод на русский язык)

Библиотека 29 дек. 2023 г.

ПРИКАЗ Р. Гайда N 38/1 от 3 мая 1918 г.

Из доклада «Вмешательство иностранных государств во внутреннюю политику России: исторический аспект»[1]: «После развала СССР и прекращения доминирования КПСС, начиная с 1992 года, историками либерального направления делаются попытки переписать историю и возложить «ответственность на большевиков за развязывание Гражданской войны», что опровергается непреложным историческим фактом о готовящемся заранее вооружённом выступлении чехословацкого корпуса против большевицкой власти, без мятежа которого и последующего иностранного вмешательства (интервенции) во внутренние дела молодой Республики Советов, никакой гражданской войны в Сибири, да и в России, не было бы. К марту 1918 года вооружённая борьба за власть в Сибири прекратилась, закончившись полной и относительно бескровной победой большевиков».

Фотография генерала Гайды из книги "О чехословацких легионерах в Сибири"

Наиболее часто приводимый аргумент о мотивах военного выступления чехословацких легионеров против большевиков, это – ультимативный приказ Троцкого о разоружении чехословацкого корпуса от 25 мая 1918 г., который либеральные историки называют провокационным. Однако, приказ Троцкого стал закономерным следствием фактически уже вспыхнувшего мятежа, о подготовке которого Троцкому докладывали ещё в апреле 1918 г. Хронология горячих событий мая 1918 г. наглядно показывает, что детонатором выступления чехо-словаков, стало провокационное решение Военного штаба Антанты от 2 мая 1918 г. о смене маршрута вывода через Архангельск чехословацких войск из России, что, усиленное нарастающим в течение всего мая задержками их передвижения и попытками их полного разоружения большевиками, вызвало крайнее неприятие и недовольство чехо-словаков, в итоге принявших решение любой ценой продолжить свой путь во Владивосток, сражаясь с любой силой, которая попытается их остановить. Еженедельник Чехословацкий Деник 27 мая 1918 г. резюмировал: «Наш путь на Западный фронт зашёл в полный тупик. Постоянно задерживаются поезда и нарушаются положения Соглашения различными региональными и местными Советами. Укрепляется наше недоверие к органам власти…».

Руководители штаба Антанты начиная с конца 1917 г. обсуждали варианты и возможности использования 40-тыс чехо-словацкого войска для борьбы с большевиками, и в итоге, спровоцировав их мятеж, подписали 3 июля 1918 г. ноту с приказом не вывозить Чехо-словацкий корпус из России, а оставить их для охраны Транссиба. Объективные факты истории указывают на подготовку антибольшевистского мятежа чехо-словаками до приказа Троцкого от 25 мая 1918 г. Чешский историк Вавра пишет, что действия Гайды и окружения были изначально направлены на организацию контрреволюционного восстания, ликвидацию Советов и захват городов, а не пути до Владивостока. Франтишек Штайдлер (архивариус 1-й Чехословацкой армии, автор непревзойдённого труда "Чехословацкое движение в России" (1920 г.): «Переворот был тайно подготовлен словацкими совместно с российскими контрреволюционерами» (Šteidler Fr. Место издания: Praha. Год издания: 1923 г. – стр. 56)

Д. Чураков (д.и.н., профессор кафедры новейшей отечественной истории МПГУ): «Оценивая роль выступления чехословацкого корпуса и рассуждая о его причинах не нужно строить догадки. Нужно чѐтко опираться на факты. Первый факт – это переподчинение чехословаков 15 февраля 1918 г. французскому командованию. Второй факт – подписание представителями стран Антанты 27 апреля 1918 г. в Версале «Коллективной ноты № 25», которая предусматривала задержку чехословацкого корпуса в России для оказания «содействия» возможным «акциям союзников». И через месяц эта директива была полностью выполнена». – (Гражданская война в России: взгляд через 100 лет. Проблемы истории и историографии. СПб., 2018 г. – 151 с.)

26 марта 1918 г. в Пензе представителями советского правительства, Чехословацкого национального совета в России и Чехословацкого корпуса было подписано соглашение об условиях его продвижения по Транссибу от Пензы к Владивостоку.

14 апреля 1918 г. в Москве на контрреволюционном совещании в стенах французской военной миссии принято решение о захвате стратегических опорных пунктов Уссурийской, Сибирской и Уральской железных дорог и вооружённом выступлении против Советской власти.

27 апреля 1918 г. – подписание представителями стран Антанты 27 апреля 1918 г. в Версале «Коллективной ноты № 25», которая предусматривала задержку чехословацкого корпуса в России для оказания «содействия» возможным «акциям союзников». В ходе переговоров между англичанами и французами в апреле–мае было достигнуты принципиальные решения об использовании чехо-словаков в ходе расширяющейся интервенции Антанты в Сибири и на Севере.

2 мая 1918 года Верховный военный совет Антанты принимает решение о разделении Чехословацкого корпуса и переброске части его, не достигшей Омска, в Архангельск и Мурманск. Изменение маршрута вывода чехословацких войск из РРоссии на Архангельск вызывает крайнее недовольство и неприятие в рядах чехо-словаков.

3 мая 1918 г. Гайда издаёт приказ №38/1 под грифом секретно и план мероприятий по его выполнению о вооружённом выступлении. В.И. Шишкин (д.и.н., профессор, зав. сектора истории общественно-политического развития Института истории СО РАН, Новосибирск): «Виновником дальнейшей эскалации военных действий со стороны Чехословацкого корпуса явился командный состав 2-й дивизии во главе с капитаном Р. Гайдой, который нарушил указания Чехословацкого национального совета и приказ его председателя Т. Масарика не вмешиваться во внутреннеполитические дела России и соблюдать строжайший нейтралитет». (Гражданская война в России: взгляд через 100 лет. Проблемы истории и историографии. СПб., 2018 г. – 173 с.)

10 мая 1918 г. в Ново-Николаевске Гайда координирует свои планы выступления с сибирской организацией эсеров, обсуждает совместные операции, и встречается с главой белого подполья полковником Гришиным-Алмазовым, ставшим впоследствии военным министром в первый период после переворота Из воспоминаний Гайды: «У нас были свои шифры, согласованные знаки и т. д. Так, например, предложение «Доставить письмо комиссару» означало «Занять город»; строжайший большевистский цензор не замечает ничего предосудительного в такой телеграмме и с пометкой «разрешаю отправить» решает судьбу своего города».

20 мая 1918 г. в Челябинске съезд делегатов чехословацких частей принимает решение об открытом выступлении против Советской власти. Циркулярные телеграммы о готовящемся вооружённом выступлении были заблаговременно разосланы всем чехословацким частям, которые одновременно, начали захват городов и станций. Из воспоминаний Гайды: «Поскольку все уже были убеждены, что переговоры ни к чему не приведут, коллегия от имени армии поручила нам трем командирам полков составить план боевых действий. Я предложил, чтобы мы немедленно отправились в наши полки, дали соответствующие инструкции и примерно за пять дней поднялись по всей линии железной дороги и удержали некоторые наиболее важные пункты, если только члены конвента не будут с нами».

Всё эти важные документы и события датированы датами до выпуска приказа № 82 наркома по военным делам Л.Д. Троцкого всем совдепам и военным комиссариатам, по пути следования Чехословацкого корпуса разоружить чехо-словаков, а в случае оказания сопротивления отправлять в лагеря для военнопленных от 25 мая 1918 г. Приказ Троцкого стал лишь запоздалой реакцией на начавшийся чехо-словацкий мятеж, режиссированный тайными планами Военного штаба Антанты, и подготовленного под руководством капитана Гайды и радикального командного окружения, начавшегося с его приказа №38/1 от 3 мая 1918 г. Приказ Троцкого лишь накалил обстановку, для выполнения этого приказа у большевиков в Сибири не было боеспособных военных подразделений. Урегулировать набирающий силу вооружённый конфликт политико-дипломатическим путем, посредством переговоров не удалось. Успеху выступления чехо-словаков способствовало отсутствие достаточных большевистских сил для противостояния в сибирских городах. После начала мятежа Антанта признала Чехословацкий национальный совет правительством еще не существовавшей Чехословацкой республики и резко увеличила денежное содержание солдат корпуса, вовлеченных в боевые действия.

Читайте внимательнее приказ Троцкого там чёрным по белому записано:

"Одновременно посылаются в тыл чехословацким эшелонам
надежные силы, которым поручено проучить мятежников" - т.е. приказ является следствием мятежа чехо-словаков

Более подробно об этом можно прочитать в моей книге «Золото Колчака. Чехословацкие легионеры. Американский экспедиционный корпус в Сибири (1918–1920) в главе «Мятеж чехословацких легионеров» (Иркутск,4-е издание с дополнениями – 448 с.). Доступна для заказа на Авито.

Приказ Гайды от 3 мая 1918 г., который не учитывается/не знают многие историки, реален, можно не перепроверять. О нём есть упоминание, как об одном из главных деяний Гайды, в опубликованной хронологии важных событий в его жизни, в книге самого Радолы Гайды «Мои воспоминания» (Radola Gajda. Moje paměti: Generál ruských legií R. Gajda. Československá anabase zpět na Urál proti bolševikům Admirál Kolčak. — 4. Vydání). На русском языке эта книга не издавалась, опубликованы только отдельные переводы коротких фрагментов из неё. В книге содержится важный исторический материал, к тому же записанный от первого лица – главным инициатором и организатором мятежа чехо-словаков, но до сих пор этот текст остаётся неизвестным российскому читателю, ниже прикреплён PDF-файл машинного перевода на русский язык полностью всей книги. Оригинальное издание на чешском языке можно найти и скачать в чешском сегменте Интернета.

В хронологии главных событий из жизни Гайды значится: 3 мая 1918 г. – издает полковой приказ о порядке действий по делу, а вот текста самого приказа в книге нет. Этот приказ упоминают в своих работах российские историки Голуб П.А. (Белый террор в России (1918–1920), 2006 г. - с. 25–26) и Василий Галин. (Политэкономия Гражданской войны в России, 2020 г. – с. 538), ссылаясь на его публикацию в книге чешского историка Vavra V. Klamna cesta. Priprava a vznik protisovetskeho vistoupeni ŠS. Legii. Praha, 1958. (Вавра Властимил Обманчивый путь. Подготовка и возникновение антисоветского восстания СС. Легион. Прага, 1958, стр. 258-262.). После настойчивых поисков текст этого приказа нашли мои чешские коллеги, перевели и переслали мне. Публикую его перевод полностью.

Есть интересные нюансы. Случайно или нет, но в pdf Автор: Šteidler Fr. Место издания: Praha. Год издания: 1923, в которой также упоминается этот приказ, изъята 56 стр. с содержанием приказа Гайды 38/1. Можете полюбопытствовать сами и при необходимости скачать всю эту книгу по ссылке https://rev-lib.com/?libfiles=17732

Удивительно, но этого важного, для объективного исторического анализа, приказа об антибольшевистском выступлении чехо-словаков и плана по его выполнению нет также в первом объёмном совместном чешско-российском научном издании «Чехословацкие легионы и Гражданская война в России. Документы и материалы. 1918–1920 гг». Т.2, М., Кучково поле, 2018 г. –1024 с. В опубликованных документах содержатся лишь телеграммы-донесения Троцкому, датированные концом апреля, о подготовке вооружённого выступления чехо-словаков. При отсутствии/сокрытии в российском и чешском научном доступе содержания приказа №38/1 от 3 мая 1918 г., повлекшего вооружённое противостояние, изданного ранее Челябинского инцидента 14 мая и «провокационной» телеграммы Троцкого от 25 мая доминирует упрощённое объяснение о стихийности выступления чехо-словаков, которые «якобы» обиделись на мадьяр, бросивших в них чугунную ножку из встречного вагона поезда, и «якобы», лишь исключительно в результате этого инцидента, чехословацкие легионеры были вынуждены захватить все города Сибири и остаться в них хозяйничать на 1,5 года.

О приказе номер 38/1 от 3 мая 1918 г. странным образом умалчивает в своих воспоминаниях сам Гайда, объясняя выступление против большевистской власти исключительно лишь челябинским инцидентом и приказом наркома Троцкого от 25 мая 1918 г. Вот что он пишет в своих мемуарах: «Но я не могу умолчать о более серьёзном обвинении – в том, что чехословаки уже давно готовились выступить против советского правительства. Существует множество доказательств, опровергающих это утверждение. Когда я прибыл туда, полковой адъютант вручил мне вот такую телеграмму Троцкого: «Телеграмма из Москвы, 25 мая. Самарский вокзал. Всем Советам рабочих, крестьян и солдат на линии от Пензы до Омска. 26 мая 1918 года, в день, когда по моему приказу было взято Ново-Николаевско, красные устроили засаду на чехословацкий поезд № 26 первого дивизиона 2-й Чехословацкой артиллерийской бригады у входа на Иркутский вокзал. Артиллеристы, раздраженные этой отвратительной засадой, почти с пустыми руками бросились на пулеметы противника и захватили их. После непродолжительного боя наши герои захватили Иркутский вокзал и прилегающую территорию. Все Советы, находящиеся на этом пути, обязаны под строжайшую ответственность разоружить чехословаков. Пусть каждого чехословака, пойманного с оружием в руках на железной дороге, расстреливают на месте. В каждом участке, где окажется хотя бы один вооруженный чехословацкий солдат, пусть его выведут из вагонов и интернируют в лагерь для военнопленных. Местные военные комиссары обязаны немедленно выполнить этот приказ: всякое колебание в исполнении этого приказа будет считаться бесчестной изменой и будет строго наказываться. Одновременно в тыл чехословакам направляются надежные войска, которым приказано усмирить и наказать восставших. К честным чехословакам, добровольно сдающим оружие и подчиняющимся Советскому правительству, будут относиться как к братьям. Их будут принимать всеми возможными способами. Сообщите всем железнодорожным чиновникам, что ни одному вагону с чехословаками не разрешено двигаться дальше на восток! Любой, кто откажется от насилия и поможет чехословакам в их путешествии на Восток, будет сурово наказан. Пусть этот приказ будет зачитан во всех чехословацких поездах и объявлен всем железнодорожным чиновникам в местах, где находятся чехословаки. Каждый военный комиссар должен доложить о выполнении приказа».

Вооружённый захват власти в Сибири чехословацкими легионерами готовился заранее, поэтому приказ Троцкого о разоружении чехо-словаков, как утверждают отдельные историки, «непосредственно спровоцировавшего мятеж», датированный 22 днями позднее приказа №38/ от 3 мая 1918 г., никак не мог стать его причиной. Для чехо-словаков Челябинский инцидент и телеграмма Троцкого послужили лишь оправданием, их заранее запланированного выступления, которое состоялось бы и без приказа Троцкого. Оно было уже подготовлено, согласовано и приказы о его начале разосланы. Перевод приказа 38/1 от 3 мая с грифом секретно прилагаю. Он напечатан старо-чешким языком, поэтому его машинный перевод оказался недоступен. Переводила в Чехии со словарями старинных слов по моей просьбе переводчица Галина Нетопилова, за что ей отдельное спасибо. Этот приказ и план мероприятий по его исполнению, насколько мне известно, нигде до этой публикации в российских изданиях не публиковался.

В военном штабе Антанты заблаговременно на протяжение всей весны 1918 г. обсуждался план захвата Сибири при помощи чехословацких войск и отделения ее от Европейской России. По плану чехо-словацкие воинские подразделения, координируя свои действия с нелегальными антибольшевистскими организациями, выступят против Советской власти. За эту «услугу» английское и французское правительства обязывались помочь отделению чехо-словавов от Австро-Венгрии и признать будущую Чехо-словацкую самостоятельную республику.

С полной уверенностью можно говорить, что именно мятеж Чехословацкого корпуса стал катализатором Гражданской войны. Из приказа Гайды №38/1 от 3 мая 1918 г.: «Все оружие, находящееся в укрытии, вынуть и разделить равномерно между личным составом. Все пулеметы подготовить к бою и закрыть их только брезентом... Раздать личному составу ручные бомбы и гранаты... Точно разведать станции стоянки, чтобы захват шел быстро… действовать хладнокровно, но решительно». Полностью текст этого приказа и плана мероприятий ниже.